Mensch sein / being human · 2025/09/24
Sich den Widrigkeiten anzupassen und dennoch unbeugsam zu bleiben und auch in schwierigen Zeiten eigene Entscheidungen zu treffen - das ist das finnische Sisu. //Adapting to adversity while remaining unyielding and making your own decisions even in difficult times – that is Finnish Sisu.
Mensch sein / being human · 2025/09/06
Das berühmte Lied von Simon & Garfunkel spielt auf die tiefe, unausgesprochene Verbindung an, die das wahre Vertrauen oft ausmacht - eine stille, aber starke Verbindung. // The famous song by Simon & Garfunkel refers to the deep, unspoken connection that often defines true trust – a silent yet strong bond.
Mensch sein / being human · 2025/08/26
...lacht am besten. Ich finde, wer lacht, lebt am besten. // ...laughs best. I believe, he who laughs, lives best.
Mensch sein / being human · 2024/10/29
Erst beim Zurückschauen verstehen wir das Leben, aber leben müssen wir es vorausschauend. // Life can only be understood backwards but must be lived forwards.
Ernährung / nutrition · 2023/02/02
Wie macht man aus frischem Gemüse eine gesunde Instant-Gemüsebrühe? >> How do you prepare an instant vegetable broth from fresh vegetables?
Naturheilkunde / naturopathy · 2022/12/27
Das kleine Gänseblümchen triumphiert über alle Erschütterungen. >> The little daisy's triumph above all adversities.
Mensch sein / being human · 2022/12/09
Eine Geschichte aus der Kindheit unserer Kinder wiederentdeckt. >> A story of our children's childhood rediscovered.
Ernährung / nutrition · 2022/11/24
Wer Muskeln will, muss Eiweiß essen - aber welches? >> If you want to grow muscles, you need to eat proteins - but which?
Naturheilkunde / naturopathy · 2022/11/11
Wenn der Verstand nachlässt und die Vergesslichkeit zunimmt, ist das nicht das Ende vom Lied. >> If the mind dwindles away and forgetfulness increases, it's not at all the end of the story.
